Toplantı Notu Alan Yapay Zeka: Türkçe Destekleyen 10 Aracın Karşılaştırması
Toplantı notu alan yapay zeka araçları toplantıyı dinler, konuşulanları yazıya döker ve birkaç dakika içinde özet, kararlar ve aksiyon maddeleri çıkarır. Türkiye’de bir aracı seçerken ilk soru ise çoğu listede hiç sorulmuyor: Türkçe toplantıyı gerçekten anlıyor mu?
Bu yazıda on aracın Türkçe desteğini her birinin kendi dil sayfasından kontrol ettik; fiyatları da üreticilerin kendi fiyat sayfalarından aldık (23 Ekim 2026). Toplantıya bot olarak mı girdiklerini, 2026’da Teams ve Google Meet’in botlara getirdiği kuralları, KVKK açısından nelere dikkat etmeniz gerektiğini ve notun sonrasında ne olduğunu da anlatıyoruz. Listedeki araçlardan biri bizim (PeerBie ve yapay zeka asistanımız Lucy); başka bir aracın daha uygun olduğu durumları da açıkça yazıyoruz.
Toplantı notu alan yapay zeka nedir?
Toplantı notu alan yapay zeka, Zoom, Google Meet ya da Teams toplantısına katılan veya sesi kaydeden ve konuşmayı yazıya döküp özetleyen bir araçtır. İyi bir araç kararları ve kimin neyi ne zamana kadar yapacağını ayrı ayrı çıkarır. Türkçe toplantılar için seçerken önce aracın Türkçe dökümü ve Türkçe özeti desteklediğinden emin olun.
Türkçe destekliyor mu? 10 aracın karşılaştırması
| Araç | Türkçe | Nasıl not alır? | Ücretsiz | Ücretli (kullanıcı başına, aylık) |
|---|---|---|---|---|
| Microsoft Teams (akıllı özet) | Evet | Teams’in kendi özelliği | Yok | Teams Premium $10 ya da Microsoft 365 Copilot lisansı (Business $21), yıllık |
| Google Meet (“Benim için not al”) | Hayır (8 dil, Türkçe yok) | Meet’in kendi özelliği | Yok | Uygun bir Google Workspace ya da Google AI planı |
| Zoom (toplantı özeti) | Evet | Zoom’un kendi özelliği | Ayda 3 toplantı özeti | Workplace Pro $14,16 (yıllık) / $16,99 (aylık) |
| Otter.ai | Hayır | Toplantıya bot katılır | Ayda 300 dakika | Pro $8,33 (yıllık) / $16,99 (aylık) |
| Fireflies.ai | Evet | Toplantıya bot katılır | Var, sınırlı özetle | Pro $10 (yıllık) / $18 (aylık) |
| Notta | Döküm evet; özet dili belirsiz | Bot ya da kayıt | Ayda 120 dakika | Pro $8,17 (yıllık) |
| Fathom | Yalnızca döküm; Türkçe özet yok | Toplantıya bot katılır | Var | Premium $16 (yıllık) / $20 (aylık) |
| Jamie | Evet | Bot yok, bilgisayardan kaydeder | Ayda 10 not, 30 dk sınır | Plus €21 (aylık) |
| Bluedot | Evet | Bot yok (tarayıcı eklentisi) | Toplam 5 toplantı | Basic $14 (yıllık) / $18 (aylık) |
| Lucy (PeerBie) | Evet | Bot (“Lucy (notes)”) ya da kayıt | Lucy uygulamasında ayda 120 dakika kendi kaydınız | Lucy Pro ₺199; ekipler için PeerBie Pro + Lucy eklentisi $20 |
Tablodan çıkan üç sonuç: Google Meet’in kendi not alıcısı bugün Türkçe toplantıda işe yaramıyor (Google’ın destek forumunda Türkçe isteyen bir başlık da açık). Otter, Türkçe listelerde sık geçse de Türkçe desteklemiyor. Fathom ve Notta Türkçe dökümü yapıyor, ama özetin Türkçe çıkacağını kendi sayfalarında söylemiyor.
Toplantı notu alan yapay zekayı seçerken bakmanız gereken 6 şey
- Gerçek bir Türkçe toplantıyla deneyin. Dil listesinde Türkçe olması yetmez. Deneme süresinde kendi toplantınızı kaydedin; isimler, rakamlar, kısaltmalar ve araya giren İngilizce terimler doğru çıkıyor mu, bakın.
- Bot mu, botsuz mu? Bot olarak katılan araçlar katılımcı listesinde görünür ve herkes kaydedildiğini bilir. Botsuz araçlar bilgisayarınızın sesini kaydeder; daha az dikkat çeker ama diğer katılımcıları bilgilendirme sorumluluğu size kalır.
- Toplantılarınız nerede? Hep aynı platformdaysanız (yalnızca Teams ya da yalnızca Zoom) platformun kendi özelliği yeterli olabilir. Müşterinin davetiyle her platforma giriyorsanız hepsinde çalışan bir araç gerekir.
- Notun sonrası. Asıl kayıp not almadan sonra yaşanır: aksiyon maddesi bir belgede kalır, kimse takip etmez. Aracın aksiyonları sorumlusu ve tarihiyle göreve çevirip çevirmediğine bakın.
- Veri nerede işleniyor? Ses ve döküm hangi ülkede işleniyor, ne kadar saklanıyor, yapay zeka eğitiminde kullanılıyor mu? KVKK bölümüne aşağıda bakın.
- Dakika ve fiyat birimi. Ücretsiz planlar genelde dakika ya da toplantı sayısıyla sınırlı. Ücretli planların çoğu dolar ya da avro ile fiyatlanır; TL karşılığı her ay değişir.
Teams, Google Meet ve Zoom’un kendi yapay zeka not alıcıları
Microsoft Teams: Akıllı toplantı özeti (intelligent recap) Türkçe destekliyor; Teams Premium ya da Microsoft 365 Copilot lisansı ve açık bir döküm gerektiriyor. Toplantıda not tutan Facilitator da Türkçe listede, ama Copilot lisansı istiyor. Birden fazla dilin konuşulduğu toplantılar için çevirili özet (önizleme) ise şimdilik Türkçe’yi kapsamıyor.
Google Meet: “Benim için not al” (Gemini) İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce ve İspanyolca’yı destekliyor; Türkçe bu listede yok ve toplantı başına tek dil seçiliyor. Google’ın Meet destek sayfası güncel listeyi veriyor.
Zoom: Toplantı özeti Türkçe destekliyor. Ücretsiz Basic planda ayda 3 toplantı için özet var; ücretli planlarda sınırsız.
Platformun kendi özelliğinin en büyük artısı, ek bir bot ya da ek bir sözleşme gerektirmemesi. Eksisi, yalnızca o platformda çalışması ve notun genellikle bir belgede ya da sohbette kalması.
2026’da not alan botlar toplantıya nasıl giriyor?
Bu yıl iki büyük platform, toplantıya katılan botlar için kuralları sıkılaştırdı:
- Microsoft Teams, kuruluş dışından gelen ve bot olarak algıladığı katılımcıları varsayılan olarak lobide bekletiyor; düzenleyenin onları ayrıca içeri alması gerekiyor. Microsoft algılamanın her botu yakalamadığını da belirtiyor (Microsoft Learn).
- Google Meet, Mart–Nisan 2026’dan beri katılma isteklerini iki kuyruğa ayırıyor; “daha yakından bakılması gereken” kuyruktakiler varsayılan olarak reddediliyor. Google botları adıyla anmıyor, ama tanımadığı bir hesapla giren not alıcı bu kuyruğa düşebilir.
Pratikte: bot kullanan bir not alıcı seçtiyseniz, botun beklediğini size haber vermesi ve sizin onu içeri almanız gerekebilir. Botsuz araçlar bu sorunu yaşamaz.
KVKK: toplantıyı yapay zekaya kaydettirmek
Toplantı kaydı, katılımcıların sesini ve söylediklerini içerdiği için kişisel veridir. Üç noktaya dikkat edin (bu bir hukuki görüş değildir; emin değilseniz bir hukukçuya danışın):
- Aydınlatma her durumda gerekir. Katılımcılara kaydın neden yapıldığını ve nasıl kullanılacağını söyleyin. Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nun 18 Şubat 2026 tarihli ilke kararına göre işleme açık rızaya dayanmıyorsa ayrıca açık rıza metni sunulmamalı; açık rızaya dayanıyorsa aydınlatma ve açık rıza metinleri ayrı ayrı hazırlanmalı.
- Yurt dışına aktarım. Not alıcıların çoğu ABD ya da AB’de çalışır, yani ses ve döküm yurt dışına aktarılır. 1 Haziran 2024’ten beri bu aktarım genellikle standart sözleşmeye dayanır ve imzalanan standart sözleşme beş iş günü içinde Kurum’a bildirilir.
- Saklama ve eğitim. Tedarikçiye kaydın ne kadar saklandığını ve yapay zeka modellerini eğitmek için kullanılıp kullanılmadığını sorun.
Not alındıktan sonra: aksiyon maddeleri göreve nasıl döner?
Çoğu not alıcı işi özetle bitirir. Toplantıdan bir hafta sonra sorulan soru ise “özet nerede?” değil, “Ali teklifi gönderdi mi?” olur. Bu yüzden notun, ekibin her gün baktığı görev listesine düşmesi önemlidir. Toplantı tutanağını elle tutuyorsanız toplantı tutanağı şablonumuz da aynı ilkeyle hazırlandı: her aksiyonun bir sorumlusu ve bir tarihi olur.
PeerBie’de Lucy nasıl not alır?
PeerBie; görevlerin, projelerin, hedeflerin, sohbetin ve toplantıların aynı yerde durduğu bir iş platformu. Yapay zeka asistanımız Lucy toplantı notunu üç yoldan alır:
- Takvimdeki toplantılara katılır. Google ya da Outlook takviminizi bağlarsınız; Lucy tüm Zoom, Google Meet ve Teams toplantılarınıza ya da yalnızca seçtiklerinize “Lucy (notes)” adıyla katılır, hiçbir şey söylemez. Bekleme odasında kalırsa size haber verir.
- Bir bağlantıya gönderilir. Takvimde olmayan bir toplantının bağlantısını yapıştırırsınız.
- Bot olmadan kaydeder. Web kaydedici, tarayıcı sekmesindeki görüşmenin sesini ve mikrofonunuzu birlikte alır (bilgisayarda Chrome ve Edge); aynı odadaysanız mikrofonla kaydedersiniz.
Toplantı bitince özet, öne çıkan noktalar, kararlar ve aksiyon maddeleri “Notlar ve toplantılar” sayfasına düşer. Lucy kimin neyi ne zamana kadar yapacağını söylediğini konuşmadan çıkarır; siz kontrol edersiniz ve tek tıkla her biri sorumlusu ve tarihi olan PeerBie görevlerine dönüşür. Ertesi sabah geciken işler Lucy’nin sabah özetinde karşınıza çıkar. Türkçe toplantıdan Türkçe not ve Türkçe görev çıkar.
Fiyat. Ekipler için not alıcı, PeerBie’de Lucy yapay zeka eklentisine dahildir: Pro ($15) ve üzeri planlarda kullanıcı başına aylık $20, kredi ya da sayaç yok; PeerBie’nin 14 günlük denemesinde eklenti de var. Yalnızca kendiniz için Lucy uygulaması ücretsiz planda ayda 120 dakika kendi kayıtlarınızı nota çevirir; takvimdeki toplantılara katılan not alıcı Pro planda (aylık ₺199 ya da yıllık ₺1.499) gelir ve 7 gün ücretsiz denenebilir. Uygulama Google Play’de; iPhone sürümü yakında App Store’da. Ayrıntılar Toplantılar ve notlar sayfamızda.
Veri. PeerBie Almanya’da barındırılır; not alıcı ve yapay zeka özellikleri ABD’deki sağlayıcıları (Recall.ai, Google Gemini, OpenAI) kullanır, yani ses orada işlenir. Ses kaydı 30 gün dinlenebilir, notlar ve döküm kalır. Verilerinizi yapay zeka modellerini eğitmek için kullanmayız. PeerBie, KVKK kapsamında bir veri işleme sözleşmesi sunar ve faturalarımız Türk muhasebesine uygundur. Ayrıntılar Güvenlik sayfamızda.
PeerBie’nin uygun olmadığı durumlar
- Bütün toplantılarınız Teams’te ve Copilot lisansınız var. Teams’in akıllı özeti Türkçe çalışır ve ek bir araç gerekmez.
- Toplantıda hiçbir bot görünmesin istiyorsunuz ve masaüstü uygulaması arıyorsunuz. Jamie ya da Bluedot gibi botsuz araçlar buna göre tasarlandı; PeerBie’nin masaüstü uygulaması yok (web kaydedici tarayıcıda çalışır).
- Verinin AB dışına hiç çıkmaması şart. PeerBie’de yapay zeka işlemesi ABD’de yapılır.
Yapay zekayla not almanın adım adım nasıl yapıldığını yapay zeka ile toplantı notları nasıl alınır yazımızda, toplantı dışındaki işleri de üstlenen asistanları iş için yapay zeka asistanı rehberimizde bulabilirsiniz.
Sıkça sorulan sorular
Toplantı notu alan yapay zeka Türkçe destekliyor mu?
Araca göre değişir. 23 Ekim 2026 itibarıyla Microsoft Teams akıllı özeti, Zoom toplantı özeti, Fireflies, Jamie, Bluedot ve Lucy Türkçe destekliyor. Google Meet’in “Benim için not al” özelliği ve Otter Türkçe desteklemiyor; Fathom ve Notta Türkçe dökümü yapıyor ama Türkçe özeti açıkça desteklemiyor.
Google Meet Türkçe toplantı notu alıyor mu?
Hayır. Gemini’nin “Benim için not al” özelliği şu anda İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce ve İspanyolca’yı destekliyor. Türkçe Meet toplantıları için Türkçe destekleyen ayrı bir not alıcı kullanmanız gerekir.
Ücretsiz toplantı notu alan yapay zeka var mı?
Evet, ama sınırlı. Zoom’un ücretsiz planı ayda 3 toplantıyı özetler, Fireflies ve Fathom’un ücretsiz planları var, Lucy uygulaması ayda 120 dakika kendi kaydınızı ücretsiz nota çevirir. Takvimdeki toplantılara otomatik katılan not alıcılar çoğunlukla ücretli planlarda gelir.
Ses kaydından toplantı notu nasıl çıkarılır?
Kaydı Türkçe destekleyen bir yapay zeka aracına yükleyin; araç sesi yazıya döker, özet, kararlar ve aksiyon maddeleri çıkarır. Notta, Fireflies ve Lucy ses dosyası içe aktarmayı destekler. Sonra aksiyon maddelerini sorumlusu ve tarihiyle görev listenize taşıyın.
Toplantıyı yapay zekayla kaydetmek KVKK’ya uygun mu?
Uygun yapılabilir. Katılımcıları kaydın amacı hakkında aydınlatmanız gerekir; açık rıza yalnızca başka bir hukuki sebep yoksa istenir ve aydınlatma metninden ayrı hazırlanır. Araç yurt dışında çalışıyorsa aktarım genellikle standart sözleşmeyle yapılır ve sözleşme beş iş günü içinde Kurum’a bildirilir.
Bot olmadan toplantı notu alan yapay zeka var mı?
Evet. Jamie ve Bluedot toplantıya bot göndermeden bilgisayarınızdaki ya da tarayıcınızdaki sesi kaydeder. PeerBie’nin web kaydedicisi de tarayıcı sekmesindeki görüşmenin sesini ve mikrofonunuzu birlikte alır. Bot olmasa da diğer katılımcıları kayıttan haberdar etmeniz gerekir.
Kendi toplantınızla deneyin
PeerBie Pro’yu Lucy eklentisiyle birlikte 14 gün ücretsiz deneyin, kredi kartı gerekmez; ya da kayıt olmadan canlı demo çalışma alanını gezin.
Dil destekleri ve fiyatlar 23 Ekim 2026’da üreticilerin kendi sayfalarından kontrol edildi. Güncel olmayan bir bilgi görürseniz [email protected] adresine yazın.
